Terms and Contitions - English

TERMS AND CONDITIONS

Va rugăm să citiți cu atenție termenii și condițiile de utilizare prezentate mai jos, înainte de a folosi sau de a obține orice materiale, informații sau servicii prin intermediul Site-ului socar.ro (“Site-ul”).

Scopul acestor termeni și condiții este să va explice ce date prelucrăm, de ce le prelucrăm și ce facem cu ele. Luăm în serios confidențialitatea și nu vindem niciodată liste sau adrese de e-mail. Suntem conștienți că datele cu caracter personal va aparțîn, de aceea depunem toate eforturile să le stocam în siguranță și să le prelucrăm cu atenție. Nu oferim date cu caracter personal unor părți terțe fără să va informăm, cu excepția furnizorului de servicii IT care desfășoară activități de mentenanță a acestui Site și angajaților Socar Petroleum SĂ, care au atribuții în prelucrarea datelor cu caracter personal.

Utilizarea acestui Site confirmă faptul că ați acceptat condițiile prezentate mai jos. Dacă nu sunteți de acord cu acestea, va rugăm să nu continuăți accesarea Site-ului și/sau să utilizați serviciile noastre.

Toate paginile Site-ului sunt proprietatea societății SOCAR PETROLEUM S.A., cu sediul social în București, Str. Pechea nr. 32-36, etaj 4, Sector 1, înmatriculată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul București sub nr. J40/13723/2012, cod de înregistrare fiscală 12546600. Pentru că datele dumneavoastră să fie prelucrate în siguranță, am depus toate eforturile să implementăm măsuri adecvate pentru a proteja datele cu caracter personal pe care ni le transmiteți.

CONDIȚII DE UTILIZARE

Toți utilizatorii Site-ului se obligă să respecte prezențele condiții pentru utilizarea Site-ului. Prin folosirea, vizionarea, transmiterea, reținerea, stocarea și/sau utilizarea informațiilor și materialelor Site-ului, a serviciilor sau a funcțiilor oferite în sau de Site sau a conținutului Site-ului, în orice modalitate, dumneavoastră sunteți de acord cu fiecare dintre termenii și condițiile prezentate în continuare.

Socar Petroleum S.A. își rezervă dreptul de a modifică unilateral și fără nicio notificare prealabilă: conținutul, formă de prezentare și/sau structura Site-ului în orice moment, modificările făcute fiind considerate a fi acceptate de către dumneavoastră dacă veți continuă să folosiți Site-ul după afișarea Termenilor și Condițiilor pe Site, după notificarea în prealabil, în mod vizibil, cu privire la faptul că prezentii Termeni și Condiții au fost actualizați.

Dumneavoastră și Socar sunteți contractori independenți și nicio agenție, parteneriat, relație angajat – angajator nu este urmărită și nu se va crea prin utilizarea Site-ului.

SCOPUL

Site-ul este disponibil doar pentru persoane fizice sau juridice care pot încheia contracte valabile în conformitate cu legislația aplicabilă sau care se află deja în relații contractuale cu Socar. Site-ul și serviciile oferite de Site nu sunt destinate minorilor.

PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

Pentru desfășurarea activităților sale, Socar prelucrează date cu caracter personal ale anumitor categorii de persoane fizice. Acestea pot include date cu caracter personal ale utilizatorilor acestui Site sau ale colaboratorilor/partenerilor contractuali ai Socar.

Datele cu caracter personal se referă la informațiile referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă, și anume, informații despre o persoană a cărei identitate este fie clară în mod evident, sau poate fi, cel puțîn, stabilită prin obținerea unor informații suplimentare.

În cazul în care datele despre o astfel de persoană sunt prelucrate, această persoană este denumită „persoană vizată” în înțelesul legislației din domeniul protecției datelor cu caracter personal.

În conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 679 din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind liberă circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (“GDPR”), datele prelucrate de Socar prin intermediul Site-ului putând fi folosite în scopuri precum:

Desfășurarea operațiunilor de recrutare de personal prin completarea formularului disponibil la secțiunea Cariere disponibil pe Site;
Administrarea și mentenanță acestui Site;
Promovarea campaniilor publicitare desfășurate de Socar;
Soluționarea cererilor, a întrebărilor sau a reclamațiilor dumneavoastră;
Comunicarea cu partenerii contractuali și oricare colaboratori (indiferent dacă această se face punctual sau în baza unui contract);

În urmă introducerii datelor cu caracter personal ale dumneavoastră în una dintre secțiunile Site-ului, va exprimați acordul expres și neechivoc pentru că dețînătorul Site-ului să poată folosi aceste date în scopul pentru care ați furnizat datele.

Prin utilizarea de către dumneavoastră a Siteului, respectiv prin completarea formularului disponibil la secțiunea Cariere și prin accesarea secțiunii Contact pot fi colectate următoarele categorii de date cu caracter personal: nume și prenume, adresa de domiciliu, adresa de e-mail, număr de telefon.

Prin intermediul cookie-urilor Socar colectează date cu caracter personal precum: date de identificare cu privire la deviceuri, locație, tehnologia folosită, limba preferată de utilizator, sex, categorii de interese și browser. Pentru mai multe detalii despre folosirea cookie-urilor de către Socar, va rugăm să consultați secțiunea destinată acestora, de la finalul prezentilor Termeni și Condiții.

Stocam datele cu caracter personal doar pe perioada necesară îndeplinirii scopurilor și ulterior pe durata termenului de prescripție aplicabil. În cazul particular al CV-urilor transmise prin intermediul Site-ului acestea sunt stocate pentru de 6 luni. După încheierea perioadei de stocare, datele cu caracter personal vor fi distruse sau șterse din sistemele informatice sau transformate în date anonime în măsură în care va fi necesară utilizarea acestora în scopuri de cercetare științifică sau statistică.

Rețineți faptul că în anumite situații expres reglementate, stocam datele pe perioada care ne este impusă de lege.

Unul dintre temeiurile de prelucrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal poate fi reprezentat de consimțământul dumneavoastră. În această situație, Socar trebuie să fie în măsură să demonstreze că dumneavoastră v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor personale. În acest sens, înainte de acordarea consimtamantului, Socar va informează cu privire la acest lucru. Dumneavoastră aveți dreptul să va retrageți în orice moment consimțământul, cu precizarea că această nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimtamantului înainte de retragerea acestuia.

Datele cu caracter personal ale minorilor (cum ar fi: numele și prenumele, parolă, adresa, numărul de telefon, unitatea de învățământ, alte date cu caracter personal ale acestora, datele cu caracter personal ale membrilor de familie nu vor fi prelucrate de către Socar, fără acordul prealabil al părinților/reprezentanților legali ai acestora.

Drepturile dumneavoastră cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, astfel cum sunt prevăzute în GDPR, sunt următoarele: dreptul de informare, dreptul de acces la date, dreptul la rectificarea datelor, dreptul la ștergerea datelor, dreptul la restricționarea datelor, dreptul de a fi notificat cu privire la rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de opoziție, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de a va adresa autorității competențe în domeniul protecției datelor cu caracter personal și instanțelor de judecată competențe.

Pentru exercitarea acestor drepturi va puteți adresa cu o cerere scrisă, datată și semnată, în atenția responsabilului cu protecția datelor cu caracter personal, la adresa dpo@socarpetroleum.ro. În cerere se va preciza dacă se dorește că informațiile să fie comunicate la o anumită adresa (chiar și adresa de e-mail) sau printr-un serviciu de corespondență care să asigure predarea în mod personal.

Va rugăm să rețineți că:

Drepturile enumerate mai sus nu sunt absolute. Există excepții, de aceea fiecare cerere primită va fi analizată astfel încât să decidem dacă este întemeiată sau nu. În măsură în care cererea este întemeiată, va vom facilita exercitarea drepturilor. Dacă cererea este neîntemeiată, o vom respinge, însă va vom informa asupra motivelor refuzului și asupra drepturilor de a depune o plângere la Autoritatea de Supraveghere și de a te adresa justiției.

Vom încerca să răspundem solicitării dumneavoastră în termen de 30 de zile. Cu toate acestea, termenul poate fi prelungit în condițiile legii, în funcție de diferite aspecte, precum complexitatea cererii, numărul mare de cereri primite sau imposibilitatea de a va identifica într-un termen util.

Dacă depunem toate eforturile și nu reușim să va identificăm, iar dumneavoastră nu ne furnizați informații suplimentare pentru a putea să va identificăm, nu suntem obligați să dăm curs solicitării.